الآثار ومن المركبات طلاء للبثور في الوجه يؤخذ طين أرمنى وطين مختوم من كل درهم وكافور وزعفران من كل نصف درهم يعجن بماء الورد وخل خمر ويطلى به الوجه ( الباب الخامس في امراض الحلق والرقبة والصدر والثديين ) وفيه ثلاث فصول [ ( الفصل الاوّل ) في امراض الحلق والرقبة ] ( فاما ) الذبحة فشرب خيار الشنبر ( أو ) الطلاء بمرارة الجاموس أو بالقطران أو بعصارة البصل أو الغرغرة بماء لسان الحمل أو بماء عنب الثعلب أو بنقيع التين أو الضماد بالحلبة أو بالتمر أو بعود السوس أو بالطباشير ( وأما بحوحة الصوت ) وحبسه فيزيلها ويحفظه ويحسنه اكل مسلوق الجزر أو مسلوق الفجل أو الكرنب أو أكل التين أو الزبيب أو حب الصنوبر أو الجوزا الحلو أو اللوز الحلو المقشور أو السمسم أو استحلاب الصمغ أو الكثيرا مع النشا فيهما أو تحسى صفرة البيض أو لب نحو القرع أو شرب ماء الكرفس أو ماء الفجل أو ماء الشعير مع دهن اللوز أو ماء الرمان الحلو أو لعاب السفرجل مع الجلاب أو السكر مع اللبن خصوصا الماعز أو الخيار شنبر بماء عنب الثعلب أو اللعوق من رب السوس أو من عصارة الكرنب مع السكر أو الغرغرة بماء الفجل مع قليل نشادر أو قليل خل أو بماء الكرنب أو شراب التوت أو بعصارة ورقه ويجتنب الحوامض ( وأما عسر الابتلاع ) فالغرغرة برب التوت أو برب الجوز أو بعصارة عنب الثعلب مع خيار الشنبر أو بطبيخ الاجاص مع السكر ( وأما الناشب ) في الحلق من العلق فيقتله شرب الثلج ويسقطه أو ينفخ في الحلق غبار الشونيز أو الخردل أو ورق الخوخ أو ان يدهن وسط الرأس محلوقا بالقطران أو الغرغرة بسحيق البورق مع الخل أو الخردل أو الحلتيت مع ماء البصل والبخورات في الفم بالنشادر أو الكرنب ومن الخواص وضع الجبهة على خشبة قدر ذراع وينقر عليهاست نقرات مع فتح الحلق ( ويخرج ) نحو الشوك من السمك أو غيره الغرغرة بسحيق الخزف بالماء الحار أو اكل نحو لقمة كبيرة ومن الحيل فيه ابتلاع سفنجة مربوطة بخيط ثم جذبها به مرة أو أكثر ( وأما سقوط اللهاة ) المعروف بنزول الرقبة وهو أكثر ما يتقيد بالأطفال فيرفعه اكل اللوز المر بالماء والعسل أو اكل القوابض الباردة في الحار وعكسه أو ان ينفخ في الحلق من أنبوبة غبار الشب اليماني مع الجلنار أو النشادر أو مع غبار الطلع أو الغرغرة بماء ورق السرو أو ان ترفع بالإصبع الوسطى وعليها سحيق النشادر والملح الهندي معا مرتين أو ثلاثا ( وينفع ) من ورم اللهاة والحلق ان يمسك في الفم طبيخ الورد أو السماق أو العدس أو الصندل أو عصارة عنب الثعلب أو ماء الشعير